| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 15:1:1 ⧉מַשָּׂ֖אmasaoracle or burden Isaiah 15:1:2 ⧉מוֹאָ֑בmoavMoab Isaiah 15:1:3 ⧉כִּ֠יkibecause Isaiah 15:1:4 ⧉בְּלֵ֞ילbelelin the night of Isaiah 15:1:5 ⧉שֻׁדַּ֨דshudadis devastated Isaiah 15:1:6 ⧉עָ֤רarAr Isaiah 15:1:7 ⧉מוֹאָב֙moavof Moab Isaiah 15:1:8 ⧉נִדְמָ֔הnidmais silenced or is ruined Isaiah 15:1:9 ⧉כִּ֗יkibecause Isaiah 15:1:10 ⧉בְּלֵ֛ילbelelin the night of Isaiah 15:1:11 ⧉שֻׁדַּ֥דshudadis devastated Isaiah 15:1:12 ⧉קִיר־מוֹאָ֖בkirmoavKir of Moab Isaiah 15:1:13 ⧉נִדְמָֽה׃nidmais silenced or is ruined |
| 1. Formal Translation A proclamation about Moab: in the night Ar of Moab is destroyed and silenced; in the night Kir of Moab is destroyed and silenced. |
| 1. Dynamic Translation Here is a message about Moab: overnight Ar in Moab is shattered and left quiet; overnight Kir in Moab is shattered and left quiet. |