| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 15:2:1 ⧉עָלָ֨הalahe has gone up Isaiah 15:2:2 ⧉הַבַּ֧יִתhabayitthe house or the temple Isaiah 15:2:3 ⧉וְדִיבֹ֛ןvedivonand Dibon Isaiah 15:2:4 ⧉הַבָּמ֖וֹתhabamotthe high places Isaiah 15:2:5 ⧉לְבֶ֑כִיlevekhito weeping Isaiah 15:2:6 ⧉עַל־נְב֞וֹalnevoover Nebo Isaiah 15:2:7 ⧉וְעַ֤לvealand over Isaiah 15:2:8 ⧉מֵֽידְבָא֙meidvaMedeba Isaiah 15:2:9 ⧉מוֹאָ֣בmoavMoab Isaiah 15:2:10 ⧉יְיֵלִ֔ילyeyelilwails Isaiah 15:2:11 ⧉בְּכָל־רֹאשָׁ֣יוbekholroshavon every head of him or his every head Isaiah 15:2:12 ⧉קָרְחָ֔הkarkhabaldness Isaiah 15:2:13 ⧉כָּל־זָקָ֖ןkholzakanevery beard Isaiah 15:2:14 ⧉גְּרוּעָֽה׃geruashorn |
| 2. Formal Translation He goes up to the house, to Dibon, and to the high places for weeping. Over Nebo and over Medeba Moab wails; every head is bald, and every beard is shorn. |
| 2. Dynamic Translation Moab goes up to its temple house and its high places at Dibon to mourn. It cries out over Nebo and Medeba; every head is shaved and every beard is cut off. |