| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 15:6:1 ⧉כִּֽי־מֵ֥יkimeifor the waters of Isaiah 15:6:2 ⧉נִמְרִ֖יםnimrerimNimrim Isaiah 15:6:3 ⧉מְשַׁמּ֣וֹתmeshammotdesolations or waste places Isaiah 15:6:4 ⧉יִֽהְי֑וּyihyuthey will be Isaiah 15:6:5 ⧉כִּֽי־יָבֵ֤שׁkiyaveshfor has dried up Isaiah 15:6:6 ⧉חָצִיר֙khatsirgrass Isaiah 15:6:7 ⧉כָּ֣לָהkalahas come to an end or is finished Isaiah 15:6:8 ⧉דֶ֔שֶׁאdeshevegetation or tender grass Isaiah 15:6:9 ⧉יֶ֖רֶקyerekgreenery Isaiah 15:6:10 ⧉לֹ֥אlonot Isaiah 15:6:11 ⧉הָיָֽה׃hayawas or existed |
| 6. Formal Translation The waters of Nimrim will lie desolate; for the grass has dried up, the tender grass has perished, and no green sprout survives. |
| 6. Dynamic Translation The waters of Nimrim will be desolate because the pasture has failed, the fresh shoots have withered, and nothing green remains. |