| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 15:8:1 ⧉כִּֽי־הִקִּ֥יפָהkihikifafor it has gone around Isaiah 15:8:2 ⧉הַזְּעָקָ֖הhazeakathe outcry Isaiah 15:8:3 ⧉אֶת־גְּב֣וּלetgevulthe border of Isaiah 15:8:4 ⧉מוֹאָ֑בmoavMoab Isaiah 15:8:5 ⧉עַד־אֶגְלַ֙יִם֙adeglayimas far as Eglaim Isaiah 15:8:6 ⧉יִלְלָתָ֔הּyillataher wailing Isaiah 15:8:7 ⧉וּבְאֵ֥רuveerand {to} Beer Isaiah 15:8:8 ⧉אֵילִ֖יםelimelim Isaiah 15:8:9 ⧉יִלְלָתָֽהּ׃yillataher wailing |
| 8. Formal Translation For the cry has gone around the border of Moab, its wailing reaches Eglaim, and the wailing continues at Beer Elim. |
| 8. Dynamic Translation The cry reverberates around Moab’s border; the howling carries to Eglaim, and still echoes at Beer Elim. |