| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 16:7:1 ⧉לָכֵ֗ןlakhentherefore Isaiah 16:7:2 ⧉יְיֵלִ֥ילyeyelilhe will wail Isaiah 16:7:3 ⧉מוֹאָ֛בmoavMoab Isaiah 16:7:4 ⧉לְמוֹאָ֖בlemoavfor Moab Isaiah 16:7:5 ⧉כֻּלֹּ֣הkuloall of it Isaiah 16:7:6 ⧉יְיֵלִ֑ילyeyelilhe will wail Isaiah 16:7:7 ⧉לַאֲשִׁישֵׁ֧יlaashishefor the raisin-cakes of Isaiah 16:7:8 ⧉קִיר־חֲרֶ֛שֶׂתkirkharesetKir-hareseth Isaiah 16:7:9 ⧉תֶּהְגּ֖וּteheguyou will moan Isaiah 16:7:10 ⧉אַךְ־נְכָאִֽים׃akhnekhaimonly stricken ones |
| 7. Formal Translation Therefore Moab will wail for Moab; all of it will wail. For the raisin-cakes of Kir-Hareseth you will groan, utterly stricken. |
| 7. Dynamic Translation That is why Moab will cry over Moab; everyone will howl. You will groan for the raisin-cakes of Kir-Hareseth, utterly stricken. |