| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 17:1:1 ⧉מַשָּׂ֖אmasaan oracle or a burden Isaiah 17:1:2 ⧉דַּמָּ֑שֶׂקdamasekDamascus Isaiah 17:1:3 ⧉הִנֵּ֤הhinebehold Isaiah 17:1:4 ⧉דַמֶּ֙שֶׂק֙damesekDamascus Isaiah 17:1:5 ⧉מוּסָ֣רmusarremoved Isaiah 17:1:6 ⧉מֵעִ֔ירmeirfrom a city Isaiah 17:1:7 ⧉וְהָיְתָ֖הvehayetaand it will be Isaiah 17:1:8 ⧉מְעִ֥יmeia heap Isaiah 17:1:9 ⧉מַפָּלָֽה׃mapalaof ruin or falling |
| 1. Formal Translation The burden concerning Damascus. Behold, Damascus is removed from being a city; it will become a heap of ruins. |
| 1. Dynamic Translation Look! Damascus will be removed from being a city; it will become a heap of ruins. |