| 13. Morphological Analysis leummim {לְאֻמִּ֗ים | lə-ʾummîm}: nations (preposition lamed + noun ʾummîm • common noun • masculine plural absolute) • kisheʾon {כִּשְׁא֞וֹן | kiš-ʾôn}: like the roar (prefixed preposition k + noun šāʾôn • common noun • masculine singular absolute) • mayim {מַ֤יִם | ma-yim}: waters (noun • common masculine plural absolute) • rabbim {רַבִּים֙ | rab-bîm}: many (adjective • common masculine plural absolute) • yishaʾun {יִשָּׁא֔וּן | yiš-ʾâ-ûn}: they shall roar (verb • Niphal imperfect third person masculine plural) • vegaʿar {וְגָ֥עַר | wə-ḡā-ʿar}: and He will rebuke (conjunction vav + verb • Qal perfect third person masculine singular) • bo {בּ֖וֹ | bô}: in him (preposition b + pronoun suffix third person masculine singular) • venas {וְנָ֣ס | wə-nās}: and he will flee (conjunction vav + verb • Qal perfect third person masculine singular) • mimmerḥaq {מִמֶּרְחָ֑ק | mimmê-rḥāq}: from afar (preposition min + noun merḥāq • common noun • masculine singular absolute) • veruddāp̄ {וְרֻדַּ֗ף | wə-ruddāp̄}: and he will be pursued (conjunction vav + verb • Pual perfect third person masculine singular) • kemōṣ {כְּמֹ֤ץ | kə-mōṣ}: like chaff (prefixed preposition k + noun mōṣ • common noun • masculine singular absolute) • hārīm {הָרִים֙ | hā-rîm}: mountains (noun • common masculine plural absolute) • lifnê-rûaḥ {לִפְנֵי־ר֔וּחַ | lif-nê-rû-aḥ}: before wind (preposition + noun in construct + noun rûaḥ • common noun • feminine singular absolute) • ū-kə-ḡalgal {וּכְגַלְגַּ֖ל | û-kə-ḡal-gal}: and like a wheel (conjunction vav + prefixed preposition k + noun galgal • common noun • masculine singular absolute) • lifnê {לִפְנֵ֥י | lif-nê}: before (preposition + noun in construct • common noun • masculine singular construct) • sûphâ {סוּפָֽה׃ | sû-phâ}: whirlwind (noun • common feminine singular absolute). |