| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 17:4:1 ⧉וְהָיָה֙vehayaand it will be Isaiah 17:4:2 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomin the day Isaiah 17:4:3 ⧉הַה֔וּאhahuthat Isaiah 17:4:4 ⧉יִדַּ֖לyiddalwill be brought low Isaiah 17:4:5 ⧉כְּב֣וֹדkevodglory Isaiah 17:4:6 ⧉יַעֲקֹ֑בyaakovof Jacob Isaiah 17:4:7 ⧉וּמִשְׁמַ֥ןumishmanand fatness Isaiah 17:4:8 ⧉בְּשָׂר֖וֹbesaroof his flesh Isaiah 17:4:9 ⧉יֵרָזֶֽה׃yerazewill become lean |
| 4. Formal Translation And it will come to pass in that day that the glory of Jacob will become thin, and from the fatness of his flesh it will waste away. |
| 4. Dynamic Translation On that day, the glory of Jacob will fade away, and his once healthy body will grow thin. |