| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 17:7:1 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomin the day Isaiah 17:7:2 ⧉הַה֔וּאhahuthat Isaiah 17:7:3 ⧉יִשְׁעֶ֥הyishehe will look Isaiah 17:7:4 ⧉הָאָדָ֖םhaadamthe man Isaiah 17:7:5 ⧉עַל־עֹשֵׂ֑הוּalosehuto his maker Isaiah 17:7:6 ⧉וְעֵינָ֕יוveenayvand his eyes Isaiah 17:7:7 ⧉אֶל־קְד֥וֹשׁelkedoshto the Holy One Isaiah 17:7:8 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisraelof Israel Isaiah 17:7:9 ⧉תִּרְאֶֽינָה׃tirenathey will look |
| 7. Formal Translation In that day, the man will look to his Maker, and his eyes will gaze upon the Holy One of Israel. |
| 7. Dynamic Translation When that day comes, people will turn to the One who made them, and their eyes will seek Israel’s Holy One. |