| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 17:8:1 ⧉וְלֹ֣אveloand not Isaiah 17:8:2 ⧉יִשְׁעֶ֔הyisheehe will look Isaiah 17:8:3 ⧉אֶל־הַֽמִּזְבְּח֖וֹתelhamizbekhotto the altars Isaiah 17:8:4 ⧉מַעֲשֵׂ֣הmaasework of Isaiah 17:8:5 ⧉יָדָ֑יוyadavhis hands Isaiah 17:8:6 ⧉וַאֲשֶׁ֨רvaasherand which Isaiah 17:8:7 ⧉עָשׂ֤וּasuthey made Isaiah 17:8:8 ⧉אֶצְבְּעֹתָיו֙etsbeotavhis fingers Isaiah 17:8:9 ⧉לֹ֣אlonot Isaiah 17:8:10 ⧉יִרְאֶ֔הyireehe will see Isaiah 17:8:11 ⧉וְהָאֲשֵׁרִ֖יםvehaasherimand the Asherim Isaiah 17:8:12 ⧉וְהָחַמָּנִֽים׃vehakhamanimand the incense altars |
| 8. Formal Translation He will not pay attention to the altars, the work of his hands and that which his fingers have made; he will not look at the Asherim or the sun-pillars. |
| 8. Dynamic Translation He will not turn toward the altars—the handiwork of his own hands—or look at what his fingers have shaped, the Asherim and the sun-pillars. |