| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 19:23:1 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomin the day Isaiah 19:23:2 ⧉הַה֗וּאhahuthat Isaiah 19:23:3 ⧉תִּהְיֶ֨הtihyehshe will be or it will be Isaiah 19:23:4 ⧉מְסִלָּ֤הmesillaa highway Isaiah 19:23:5 ⧉מִמִּצְרַ֙יִם֙mimmitsrayimfrom Egypt Isaiah 19:23:6 ⧉אַשּׁ֔וּרָהashurato Assyria Isaiah 19:23:7 ⧉וּבָֽא־אַשּׁ֥וּרuvaashurand Assyria will come Isaiah 19:23:8 ⧉בְּמִצְרַ֖יִםbemitsrayiminto Egypt Isaiah 19:23:9 ⧉וּמִצְרַ֣יִםumitsrayimand Egypt Isaiah 19:23:10 ⧉בְּאַשּׁ֑וּרbeashurinto Assyria Isaiah 19:23:11 ⧉וְעָבְד֥וּveaveduand they will serve or worship Isaiah 19:23:12 ⧉מִצְרַ֖יִםmitsrayimEgypt Isaiah 19:23:13 ⧉אֶת־אַשּֽׁוּר׃סetashurwith Assyria |
| 23. Formal Translation In that day there will be a highway from Egypt to Assyria, and Assyria will come into Egypt, and Egypt into Assyria, and the Egyptians will serve with the Assyrians. |
| 23. Dynamic Translation On that day a road will link Egypt and Assyria, and the Assyrians will enter Egypt, and the Egyptians will go to Assyria, and the Egyptians and Assyrians will worship together. |