| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 21:6:1 ⧉כִּ֣יkifor Isaiah 21:6:2 ⧉כֹ֥הkhothus Isaiah 21:6:3 ⧉אָמַ֛רamarsaid Isaiah 21:6:4 ⧉אֵלַ֖יelaito me Isaiah 21:6:5 ⧉אֲדֹנָ֑יadonaiLord Isaiah 21:6:6 ⧉לֵ֚ךְlekhgo Isaiah 21:6:7 ⧉הַעֲמֵ֣דhaamedset or station Isaiah 21:6:8 ⧉הַֽמְצַפֶּ֔הhametsapethe watchman Isaiah 21:6:9 ⧉אֲשֶׁ֥רasherthat which or what Isaiah 21:6:10 ⧉יִרְאֶ֖הyirehe will see Isaiah 21:6:11 ⧉יַגִּֽיד׃yagidlet him declare or announce |
| 6. Formal Translation For thus the Lord {Adonai, Commanding Master} said to me: “Go, place the watchman; let him declare what he sees.” |
| 6. Dynamic Translation For this is what the Lord {Adonai, Directive Giver} said to me: “Go, post a lookout; have him report whatever he sees.” |