| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 21:7:1 ⧉וְרָ֣אָהveraaand he sees Isaiah 21:7:2 ⧉רֶ֗כֶבrekheva chariot or cavalry Isaiah 21:7:3 ⧉צֶ֚מֶדtsemeda pair Isaiah 21:7:4 ⧉פָּֽרָשִׁ֔יםparashimof horsemen Isaiah 21:7:5 ⧉רֶ֥כֶבrekheva chariot or rider of Isaiah 21:7:6 ⧉חֲמ֖וֹרkhamora donkey Isaiah 21:7:7 ⧉רֶ֣כֶבrekheva chariot or rider of Isaiah 21:7:8 ⧉גָּמָ֑לgamala camel Isaiah 21:7:9 ⧉וְהִקְשִׁ֥יבvehikshivand he listened Isaiah 21:7:10 ⧉קֶ֖שֶׁבkeshevattention Isaiah 21:7:11 ⧉רַב־קָֽשֶׁב׃ravkashevmuch attention |
| 7. Formal Translation And he saw riders with a pair of horsemen, riders on donkeys, and riders on camels; and he listened attentively with great vigilance. |
| 7. Dynamic Translation He saw horsemen in pairs, donkey riders, and camel riders; he listened with utmost care. |