| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 22:12:1 ⧉וַיִּקְרָ֗אvayikraand he called Isaiah 22:12:2 ⧉אֲדֹנָ֧יadonaiLord Isaiah 22:12:3 ⧉יְהוִ֛הyehoviLORD Isaiah 22:12:4 ⧉צְבָא֖וֹתtsevaotof hosts Isaiah 22:12:5 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomin the day Isaiah 22:12:6 ⧉הַה֑וּאhahuthat Isaiah 22:12:7 ⧉לִבְכִי֙livkhito weeping Isaiah 22:12:8 ⧉וּלְמִסְפֵּ֔דulemispedand to mourning Isaiah 22:12:9 ⧉וּלְקָרְחָ֖הulekarkhaand to baldness Isaiah 22:12:10 ⧉וְלַחֲגֹ֥רvelakhagorand to girding Isaiah 22:12:11 ⧉שָֽׂק׃saksackcloth |
| 12. Formal Translation And the Lord GOD of hosts {Adonai Yahweh Tsevaot, Supreme Authority and Commander} called on that day for weeping, for mourning, for baldness, and for girding with sackcloth. |
| 12. Dynamic Translation On that day the Lord GOD of hosts {Adonai Yahweh Tsevaot, All-Powerful Ruler} summoned you to weep, to mourn, and to shave your heads, and to put on sackcloth. |