| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 22:17:1 ⧉הִנֵּ֤הhinebehold Isaiah 22:17:2 ⧉יְהוָה֙yahwehthe LORD Isaiah 22:17:3 ⧉מְטַלְטֶלְךָ֔metaltelekhais hurling you Isaiah 22:17:4 ⧉טַלְטֵלָ֖הtaltelawith a hurling Isaiah 22:17:5 ⧉גָּ֑בֶרgavera man Isaiah 22:17:6 ⧉וְעֹטְךָ֖veotkhaand wrapping you Isaiah 22:17:7 ⧉עָטֹֽה׃atohe will surely wrap |
| 17. Formal Translation Behold, the LORD {Yahweh, Sovereign Shaker} is about to hurl you away with a violent hurling, O mighty man, and He will seize you in a firm grip. |
| 17. Dynamic Translation Watch out! The LORD {Yahweh, Sovereign Mover} will throw you out with a fierce tossing, O mighty man, and He will seize you in a firm grip. |