| 21. Morphological Analysis vehilbashtiv {וְהִלְבַּשְׁתִּ֣יו | wə-hil-baš-ṯîw}: and I will clothe him (vav consecutive + Hiphil perfect • first person singular subject with third person masculine singular object suffix) • kutantkha {כֻּתָּנְתֶּךָ | qu-ṭān-te-kha}: your tunic (noun • feminine singular construct + second person masculine singular suffix) • ve’avnetkha {וְאַבְנֵֽטְךָ | wə-ʾavnēt-kha}: and your sash (conjunction vav + noun • masculine singular construct + second person masculine singular suffix) • achazkennu {אֲחַזְּקֶנּוּ | ʾă-ḥaz-ḳə-nnû}: I will bind him (Hiphil imperfect • first person singular subject with third person masculine singular object suffix) • umemsheltkha {וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ | ū-mem-šel-tə-kha}: and your authority (conjunction vav + noun • feminine singular construct + second person masculine singular suffix) • eten {אֶתֵּ֣ן | ʾettēn}: I will give (Qal imperfect • first person singular) • beyado {בְּיָד֑וֹ | bə-ya-dô}: into his hand (preposition be + noun • feminine singular absolute with third person masculine singular suffix) • vehayah {וְהָיָ֥ה | wə-hāyāh}: and he will be (vav consecutive + Qal imperfect • third person masculine singular) • le’av {לְאָ֛ב | lə-ʾāḇ}: a father (preposition le + noun • masculine singular absolute) • leyoshev {לְיוֹשֵׁ֥ב | lə-yō-šēḇ}: to the inhabitant (preposition le + Qal active participle • masculine singular) • yerushalayim {יְרוּשָׁלַ֖͏ִם | Yə-rū-šā-la-yim}: Jerusalem (proper noun • feminine singular absolute) • u-lebeit {וּלְבֵ֥ית | ū-lə-ḇēṯ}: and to the house (conjunction vav + preposition le + noun • masculine singular construct) • yehudah {יְהוּדָֽה | Yə-hû-ḏā}: Judah (proper noun • masculine singular absolute) |