Isaiah 22:4MorphologicalTAB

Isaiah 22 : 4 Lament | Separation | Devastation
4. Morphological Analysis
al-ken {עַל־כֵּן | ʿal-kên}: therefore (preposition + demonstrative pronoun) • amarti {אָמַרְתִּי | ʾā-mar-ṯî}: I said (Qal perfect first person common singular) • she’u {שְׁעוּ | šə-ʿû}: look away (Qal imperative masculine plural) • mini {מִנִּי | min-nî}: from me (preposition + first person singular suffix) • amarer {אֲמָרֵר | ʾă-mā-rēr}: I will weep bitterly (Piel imperfect/cohortative first person singular) • babekhi {בַּבֶּכִי | bā-bê-khî}: in weeping (preposition + noun masculine singular) • al-ta’itsu {אַל־תָּאִיצוּ | al-tā-ʾî-ṣû}: do not hasten (negative particle + Hifil imperfect second person masculine plural) • lenachameni {לְנַחֲמֵנִי | lə-na-ḥa-mē-nî}: to comfort me (preposition + Piel infinitive construct + first person singular suffix) • al-shod {עַל־שֹׁד | ʿal-šôḏ}: over the destruction (preposition + noun masculine singular) • bat-ammi {בַּת־עַמִּי | baṯ-ʿam-mî}: daughter of my people (noun feminine singular construct + first person singular suffix)

More on this verse