| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 22:8:1 ⧉וַיְגַ֕לvayegaland he uncovered Isaiah 22:8:2 ⧉אֵ֖תet Isaiah 22:8:3 ⧉מָסַ֣ךְmasakhcovering Isaiah 22:8:4 ⧉יְהוּדָ֑הyehudaJudah Isaiah 22:8:5 ⧉וַתַּבֵּט֙vatabbetand you looked Isaiah 22:8:6 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomin the day Isaiah 22:8:7 ⧉הַה֔וּאhahuthat Isaiah 22:8:8 ⧉אֶל־נֶ֖שֶׁקelneshekto the weaponry Isaiah 22:8:9 ⧉בֵּ֥יתbethouse of Isaiah 22:8:10 ⧉הַיָּֽעַר׃hayaarthe forest |
| 8. Formal Translation And He {Yahweh, Sovereign Revealer} uncovered the covering of Judah, and you looked on that day toward the weaponry in the House of the Forest. |
| 8. Dynamic Translation He {Yahweh, Defensive Protector} exposed Judah’s defenses, and on that day you turned to the weapons stored in the House of the Forest. |