| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 22:9:1 ⧉וְאֵ֨תveetand Isaiah 22:9:2 ⧉בְּקִיעֵ֧יbekiebreaches of Isaiah 22:9:3 ⧉עִיר־דָּוִ֛דirdavidCity-of David Isaiah 22:9:4 ⧉רְאִיתֶ֖םreitemyou saw Isaiah 22:9:5 ⧉כִּי־רָ֑בּוּkirabuthat were many Isaiah 22:9:6 ⧉וַֽתְּקַבְּצ֔וּvatekabtsuand you gathered Isaiah 22:9:7 ⧉אֶת־מֵ֥יetmethe waters of Isaiah 22:9:8 ⧉הַבְּרֵכָ֖הhaberekhathe pool Isaiah 22:9:9 ⧉הַתַּחְתּוֹנָֽה׃hatakhtonathe lower |
| 9. Formal Translation And you saw the breaches of the city of David, that they were many, and you gathered the waters of the lower pool. |
| 9. Dynamic Translation You noticed how many breaches there were in the city of David, so you collected water from the lower pool. |