| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 22:7:1 ⧉וַיְהִ֥יvayehiand it was Isaiah 22:7:2 ⧉מִבְחַר־עֲמָקַ֖יִךְmivkharamakaiyekhthe choice of your valleys Isaiah 22:7:3 ⧉מָ֣לְאוּmaleuwere filled Isaiah 22:7:4 ⧉רָ֑כֶבrakhevwith chariotry Isaiah 22:7:5 ⧉וְהַפָּ֣רָשִׁ֔יםvehaparashimand the horsemen Isaiah 22:7:6 ⧉שֹׁ֖תshotsetting or placing Isaiah 22:7:7 ⧉שָׁ֥תוּshatuthey set or placed Isaiah 22:7:8 ⧉הַשָּֽׁעְרָה׃hashaeratoward the gate |
| 7. Formal Translation And it came to pass that your choicest valleys were filled with chariots, and the horsemen took their positions at the gate. |
| 7. Dynamic Translation Then your best valleys were crowded with chariots, and the horsemen lined up at the entrance gate. |