| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 25:3:1 ⧉עַל־כֵּ֖ןalkentherefore Isaiah 25:3:2 ⧉יְכַבְּד֣וּךָyekhabbedukhathey will honor you Isaiah 25:3:3 ⧉עַם־עָ֑זamaza strong people Isaiah 25:3:4 ⧉קִרְיַ֛תkiryata city of Isaiah 25:3:5 ⧉גּוֹיִ֥םgoyimnations Isaiah 25:3:6 ⧉עָרִיצִ֖יםaritsimruthless ones Isaiah 25:3:7 ⧉יִירָאֽוּךָ׃yiraukhathey will fear you |
| 3. Formal Translation Therefore a strong people will honor You {Yahweh, Supreme Judge}, and the city of fierce nations will fear You. |
| 3. Dynamic Translation That is why powerful nations will show You {Yahweh, Lord of Nations} respect, and the cities of ruthless peoples will dread You. |