26. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 3:26:1 ⧉וְאָנ֥וּveanuand they shall lament Isaiah 3:26:2 ⧉וְאָבְל֖וּveavleuand they shall mourn Isaiah 3:26:3 ⧉פְּתָחֶ֑יהָpetakhehaher entrances or her gates Isaiah 3:26:4 ⧉וְנִקָּ֖תָהvenikkataand she shall be emptied or cleansed Isaiah 3:26:5 ⧉לָאָ֥רֶץlaeretsto the earth Isaiah 3:26:6 ⧉תֵּשֵֽׁב׃teshevshe shall sit |
26. Formal Translation Her gates will lament and mourn; she will be laid waste and sit upon the ground. |
26. Dynamic Translation The city’s gates will cry and grieve, and she will be left desolate, sitting on the bare earth. |