| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 32:5:1 ⧉לֹֽא־יִקָּרֵ֥אloyikkarenot will be called Isaiah 32:5:2 ⧉ע֛וֹדodagain or any longer Isaiah 32:5:3 ⧉לְנָבָ֖לlenavalto a fool Isaiah 32:5:4 ⧉נָדִ֑יבnadivnoble Isaiah 32:5:5 ⧉וּלְכִילַ֕יulekhilaiand to a miser Isaiah 32:5:6 ⧉לֹ֥אlonot Isaiah 32:5:7 ⧉יֵֽאָמֵ֖רyeamerit will be said Isaiah 32:5:8 ⧉שֽׁוֹעַ׃shoahonorable |
| 5. Formal Translation No longer will the fool be called noble, nor the miser be said to be generous. |
| 5. Dynamic Translation The fool will never again be called noble, and no one will call a stingy person honorable. |