| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 32:6:1 ⧉כִּ֤יkifor Isaiah 32:6:2 ⧉נָבָל֙navala fool Isaiah 32:6:3 ⧉נְבָלָ֣הnevalafolly Isaiah 32:6:4 ⧉יְדַבֵּ֔רyedaberhe will speak Isaiah 32:6:5 ⧉וְלִבּ֖וֹveliboand his heart Isaiah 32:6:6 ⧉יַעֲשֶׂה־אָ֑וֶןyaaseavenwill do iniquity Isaiah 32:6:7 ⧉לַעֲשׂ֣וֹתlaasotto do Isaiah 32:6:8 ⧉חֹ֗נֶףkhonefgodlessness Isaiah 32:6:9 ⧉וּלְדַבֵּ֤רuledaberand to speak Isaiah 32:6:10 ⧉אֶל־יְהוָה֙elyahwehagainst the LORD or to the LORD Isaiah 32:6:11 ⧉תּוֹעָ֔הtoaerror Isaiah 32:6:12 ⧉לְהָרִיק֙leharikto empty out Isaiah 32:6:13 ⧉נֶ֣פֶשׁnefeshthe life or the appetite Isaiah 32:6:14 ⧉רָעֵ֔בraevof the hungry Isaiah 32:6:15 ⧉וּמַשְׁקֶ֥הumashkeand drink Isaiah 32:6:16 ⧉צָמֵ֖אtsameof the thirsty Isaiah 32:6:17 ⧉יַחְסִֽיר׃yakhsirhe will cause to lack or he will withhold |
| 6. Formal Translation For the fool will speak folly, and his heart will do iniquity, to practice hypocrisy and to utter error concerning the LORD {Yahweh, Moral Judge}, to empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail. |
| 6. Dynamic Translation The fool speaks foolishness and his heart schemes evil; he practices hypocrisy and spreads lies about the LORD {Yahweh, Just Sovereign}, leaves the hungry empty, and withholds drink from the thirsty. |