| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 32:7:1 ⧉וְכֵלַ֖יvekhelaiand the instruments or tools of Isaiah 32:7:2 ⧉כֵּלָ֣יוkelavhim Isaiah 32:7:3 ⧉רָעִ֑יםraimare evil Isaiah 32:7:4 ⧉ה֚וּאhuhe Isaiah 32:7:5 ⧉זִמּ֣וֹתzimmotschemes Isaiah 32:7:6 ⧉יָעָ֔ץyaatshe plans Isaiah 32:7:7 ⧉לְחַבֵּ֤לlekhabelto ruin or to destroy Isaiah 32:7:8 ⧉ענויםanavimhumble ones or afflicted ones Isaiah 32:7:9 ⧉עֲנִיִּים֙aniyimpoor ones Isaiah 32:7:10 ⧉בְּאִמְרֵי־שֶׁ֔קֶרbeimreshekerwith words of falsehood Isaiah 32:7:11 ⧉וּבְדַבֵּ֥רuvedaberand in speaking Isaiah 32:7:12 ⧉אֶבְי֖וֹןevyona needy one Isaiah 32:7:13 ⧉מִשְׁפָּֽט׃mishpatjustice or judgment |
| 7. Formal Translation And the instruments of the scoundrel are evil; he devises wicked schemes to destroy the poor with words of falsehood, even when the needy speaks what is right. |
| 7. Dynamic Translation The tools and schemes of the wicked are dangerous—he makes evil plans to destroy the needy with deceitful words, even when their plea is right. |