Isaiah 39:6:5Isa.39.6.W5TAB
כָּל־אֲשֶׁ֣ר
kalasher
“all that”
- Transliteration
- kal-a-SHER
- Extended
- kaal-ah-SHEHR
- IPA
- /kɔl.ʔăˈʃɛr/
Meaning by language
- English
- all that
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kal-a-SHER
- phraseyour reading level
ve-nis-SA kal-a-SHER be-VE-te-kha
- clause
hi-NE ya-MIM ba-IM ve-nis-SA kal-a-SHER be-VE-te-kha va-a-SHER ats-RU a-vo-TE-kha ad-ha-YOM ha-ZE ba-VEL
- sentence
hi-NE ya-MIM ba-IM ve-nis-SA kal-a-SHER be-VE-te-kha va-a-SHER ats-RU a-vo-TE-kha ad-ha-YOM ha-ZE ba-VEL lo-yi-va-TER da-VAR a-MAR ye-ho-VAH
Exegesis
Two parallel relative clauses, kol-asher beveitekha {כָּל־אֲשֶׁר בְּבֵיתֶךָ | ḳāl-ă-sher bə-bê-ṯe-kā} and va-asher atzru avotekha {וַאֲשֶׁר אָצְרוּ אֲבֹתֶיךָ | wa-ă-sher ʼā-ṣə-rū ă-vō-tə-kā}, extend the scope to present possessions and ancestral reserves.
In context — Isaiah 39:6
Behold, the days are coming when everything that is in your house and what your fathers have stored up to this day will be taken away to Babylon; nothing will remain, says the LORD .
About this coordinate
Isaiah 39:6:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Isaiah 39:6, so the Hebrew word כָּל־אֲשֶׁ֣ר (kalasher) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Isa.39.6.W5, which extends further down to each syllable (Isa.39.6.W5.S1) and character.