| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 45:5:1 ⧉אֲנִ֤יaniI Isaiah 45:5:2 ⧉יְהוָה֙yahwehLORD Isaiah 45:5:3 ⧉וְאֵ֣יןveenand there is not Isaiah 45:5:4 ⧉ע֔וֹדodagain or more Isaiah 45:5:5 ⧉זוּלָתִ֖יzulatibesides me Isaiah 45:5:6 ⧉אֵ֣יןenthere is not Isaiah 45:5:7 ⧉אֱלֹהִ֑יםelohimGod Isaiah 45:5:8 ⧉אֲאַזֶּרְךָ֖azarekhaI will equip you or I will strengthen you Isaiah 45:5:9 ⧉וְלֹ֥אveloand not Isaiah 45:5:10 ⧉יְדַעְתָּֽנִי׃yedataniyou have known me |
| 5. Formal Translation I am the LORD {Yahweh, Sole Sovereign}, and there is no other; besides Me there is no God {Elohim, Matchless Deity}. I gird you, though you have not known Me. |
| 5. Dynamic Translation I am the LORD {Yahweh, One Who Equips}, and there is no one else; apart from Me there is no God {Elohim, No Other}. I equip you, though you have not recognized Me. |