| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 45:6:1 ⧉לְמַ֣עַןlemaanso that Isaiah 45:6:2 ⧉יֵדְע֗וּyedeuthey may know Isaiah 45:6:3 ⧉מִמִּזְרַח־שֶׁ֙מֶשׁ֙mimizrakhshemeshfrom the rising of the sun Isaiah 45:6:4 ⧉וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔הumimaaravaand from the west Isaiah 45:6:5 ⧉כִּי־אֶ֖פֶסkiefesthat there is none Isaiah 45:6:6 ⧉בִּלְעָדָ֑יbiladaibesides me Isaiah 45:6:7 ⧉אֲנִ֥יaniI Isaiah 45:6:8 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD Isaiah 45:6:9 ⧉וְאֵ֥יןveenand there is not Isaiah 45:6:10 ⧉עֽוֹד׃odanother or more |
| 6. Formal Translation So that they may know from the rising of the sun and from the west that there is none besides Me. I am the LORD {Yahweh, Sole Sovereign}, and there is no other. |
| 6. Dynamic Translation This is so that people everywhere—from where the sun rises to where it sets—will realize that there is no one except Me. I am the LORD {Yahweh, Only Ruler}, and there is no one else. |