| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 49:12:1 ⧉הִנֵּה־אֵ֕לֶּהhineelebehold these Isaiah 49:12:2 ⧉מֵרָח֖וֹקmerakhokfrom far away Isaiah 49:12:3 ⧉יָבֹ֑אוּyavouthey will come Isaiah 49:12:4 ⧉וְהִֽנֵּה־אֵ֙לֶּה֙vehineeleand behold these Isaiah 49:12:5 ⧉מִצָּפ֣וֹןmitstsafonfrom the north Isaiah 49:12:6 ⧉וּמִיָּ֔םumiyamand from the sea or the west Isaiah 49:12:7 ⧉וְאֵ֖לֶּהveeleand these Isaiah 49:12:8 ⧉מֵאֶ֥רֶץmeeretsfrom {the} land of Isaiah 49:12:9 ⧉סִינִֽים׃sinimSinim |
| 12. Formal Translation Behold, these will come from afar; and behold, these from the north and from the sea, and these from the land of Sinim. |
| 12. Dynamic Translation Look, here they come from far away; look, others from the north and from the west, and others from the land of Sinim. |