| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 49:17:1 ⧉מִֽהֲר֖וּmiharuthey hasten Isaiah 49:17:2 ⧉בָּנָ֑יִךְbanayikhyour sons or your builders Isaiah 49:17:3 ⧉מְהָֽרְסַ֥יִךְmeharsayikhyour destroyers Isaiah 49:17:4 ⧉וּמַחֲרִבַ֖יִךְumakharivayikhand those laying you waste Isaiah 49:17:5 ⧉מִמֵּ֥ךְmimekhfrom you Isaiah 49:17:6 ⧉יֵצֵֽאוּ׃yetseuthey go out |
| 17. Formal Translation Your children shall make haste; your destroyers and those who lay you waste shall go out from you. |
| 17. Dynamic Translation Your children are hurrying back, while those who ruined you depart from you. |