| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 49:20:1 ⧉ע֚וֹדodstill or yet Isaiah 49:20:2 ⧉יֹאמְר֣וּyomeruthey will say Isaiah 49:20:3 ⧉בְאָזְנַ֔יִךְbeoznayikhin your ears Isaiah 49:20:4 ⧉בְּנֵ֖יbenesons of Isaiah 49:20:5 ⧉שִׁכֻּלָ֑יִךְshikhulayikhyour bereavement or your loss of children Isaiah 49:20:6 ⧉צַר־לִ֥יtsarlitoo narrow for me Isaiah 49:20:7 ⧉הַמָּק֖וֹםhammakomthe place Isaiah 49:20:8 ⧉גְּשָׁה־לִּ֥יgeshalicome near for me or move over for me Isaiah 49:20:9 ⧉וְאֵשֵֽׁבָה׃veeshevaand I will dwell or and let me sit |
| 20. Formal Translation Still your children of bereavement will say in your ears, “The place is too narrow for me; make room for me so that I may dwell.” |
| 20. Dynamic Translation Those children born to you in your bereavement will yet say in your hearing, “This place is too crowded for me. Move over and let me live here.” |