10. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 5:10:1 ⧉כִּ֗יkifor or because Isaiah 5:10:2 ⧉עֲשֶׂ֙רֶת֙aseretten {construct of ten} Isaiah 5:10:3 ⧉צִמְדֵּי־כֶ֔רֶםtsimdekherempairs of vineyard Isaiah 5:10:4 ⧉יַעֲשׂ֖וּyaasuthey will make or yield Isaiah 5:10:5 ⧉בַּ֣תbata bath {liquid measure} Isaiah 5:10:6 ⧉אֶחָ֑תekhatone {feminine} Isaiah 5:10:7 ⧉וְזֶ֥רַעvezeraand seed Isaiah 5:10:8 ⧉חֹ֖מֶרkhomera homer {dry measure} Isaiah 5:10:9 ⧉יַעֲשֶׂ֥הyaaseit will make or yield Isaiah 5:10:10 ⧉אֵיפָֽה׃פefaan ephah {dry measure} |
10. Formal Translation For ten yoke-spans of vineyard will yield but one bath, and the seed of a homer will yield only an ephah. |
10. Dynamic Translation Even ten yoke-spans of vineyard will yield only one bath, and a homer of seed will produce merely an ephah. |