15. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 5:15:1 ⧉וַיִּשַּׁ֥חvayishshakhand is bowed down Isaiah 5:15:2 ⧉אָדָ֖םadamman or humankind Isaiah 5:15:3 ⧉וַיִּשְׁפַּל־אִ֑ישׁvayishpealishand is brought low, a man Isaiah 5:15:4 ⧉וְעֵינֵ֥יveeneand the eyes of Isaiah 5:15:5 ⧉גְבֹהִ֖יםgevohimthe high ones or the haughty ones Isaiah 5:15:6 ⧉תִּשְׁפַּֽלְנָה׃tishpalenaare brought low |
15. Formal Translation So man is brought low, and each person is humbled, and the eyes of the proud will be brought low. |
15. Dynamic Translation All will be brought low, all will be humbled, and those who look down on others will be lowered. |