23. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 7:23:1 ⧉וְהָיָה֙vehayaand it will be Isaiah 7:23:2 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomin the day Isaiah 7:23:3 ⧉הַה֔וּאhahuthat Isaiah 7:23:4 ⧉יִֽהְיֶ֣הyihyeyeit will be Isaiah 7:23:5 ⧉כָל־מָק֗וֹםkholmakomevery-place Isaiah 7:23:6 ⧉אֲשֶׁ֧רasherwhich Isaiah 7:23:7 ⧉יִֽהְיֶה־שָּׁ֛םyihyeyeshamit will be-there Isaiah 7:23:8 ⧉אֶ֥לֶףelefa thousand Isaiah 7:23:9 ⧉גֶּ֖פֶןgefenvines or a vine Isaiah 7:23:10 ⧉בְּאֶ֣לֶףbeeleffor a thousand Isaiah 7:23:11 ⧉כָּ֑סֶףkasefsilver Isaiah 7:23:12 ⧉לַשָּׁמִ֥ירlashamirfor the brier Isaiah 7:23:13 ⧉וְלַשַּׁ֖יִתvelashayitand for the thorn Isaiah 7:23:14 ⧉יִֽהְיֶֽה׃yihyeyeit will be |
23. Formal Translation And it shall be on that day that every place where there are a thousand vines valued at a thousand pieces of silver will be briers and thorns. |
23. Dynamic Translation On that day every place that once had a thousand grapevines purchased for a thousand silver coins will become overgrown with briers and thorns. |