24. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 7:24:1 ⧉בַּחִצִּ֥יםbakhitsimwith the arrows Isaiah 7:24:2 ⧉וּבַקֶּ֖שֶׁתuvakeshetand with the bow Isaiah 7:24:3 ⧉יָ֣בוֹאyavohe will come Isaiah 7:24:4 ⧉שָׁ֑מָּהshammathere Isaiah 7:24:5 ⧉כִּי־שָׁמִ֥ירkishamirfor brier Isaiah 7:24:6 ⧉וָשַׁ֖יִתvashayitand thorn Isaiah 7:24:7 ⧉תִּֽהְיֶ֥הtihyeit will be Isaiah 7:24:8 ⧉כָל־הָאָֽרֶץ׃kolhaaretsall the land |
24. Formal Translation With arrows and with a bow they will come there, for all the land will become brier and thornbush. |
24. Dynamic Translation Hunters will go there with arrows and bows, since the entire land will become a thicket of briers and thorns. |