11. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 9:11:1 ⧉וַיְשַׂגֵּ֧בvayesagevand he raised up Isaiah 9:11:2 ⧉יְהוָ֛הyahwehthe LORD Isaiah 9:11:3 ⧉אֶת־צָרֵ֥יettsare{direct object marker} adversaries of Isaiah 9:11:4 ⧉רְצִ֖יןretsinRezin Isaiah 9:11:5 ⧉עָלָ֑יוalavagainst him Isaiah 9:11:6 ⧉וְאֶת־אֹֽיְבָ֖יוveetoyevavand {direct object marker} his enemies Isaiah 9:11:7 ⧉יְסַכְסֵֽכֵֽם׃yesakhsekhemhe stirs them up |
11. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Sovereign Judge} will raise up the adversaries of Rezin against him, and He will stir up his enemies against him. |
11. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Supreme Ruler} will bring Rezin’s adversaries to attack him and will incite his enemies against him. |