20. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 9:20:1 ⧉וַיִּגְזֹ֤רvayigzorand he cuts Isaiah 9:20:2 ⧉עַל־יָמִין֙alyaminon the right Isaiah 9:20:3 ⧉וְרָעֵ֔בveraevand he is hungry Isaiah 9:20:4 ⧉וַיֹּ֥אכַלvayokhaland he eats Isaiah 9:20:5 ⧉עַל־שְׂמֹ֖אולalsemolon the left Isaiah 9:20:6 ⧉וְלֹ֣אveloand not Isaiah 9:20:7 ⧉שָׂבֵ֑עוּsaveuthey are satisfied Isaiah 9:20:8 ⧉אִ֚ישׁisha man or each one Isaiah 9:20:9 ⧉בְּשַׂר־זְרֹע֖וֹbesarzeroothe flesh of his arm Isaiah 9:20:10 ⧉יֹאכֵֽלוּ׃yokheluthey eat |
20. Formal Translation He will slice on the right hand and will be hungry; he will eat on the left hand but will not be satisfied. Each man will eat the flesh of his own arm. |
20. Dynamic Translation He slices on the right hand but remains hungry; he devours on the left hand but is not satisfied. Everyone eats the flesh of their own arm. |