14. Source Text: Greek (SBLGNT) James 1:14:1 ⧉ἕκαστοςekastoseach James 1:14:2 ⧉δὲdebut James 1:14:3 ⧉πειράζεταιpeerazeteis tempted James 1:14:4 ⧉ὑπὸeepoby James 1:14:5 ⧉τῆςteesthe James 1:14:6 ⧉ἰδίαςeetheeasown James 1:14:7 ⧉ἐπιθυμίαςepeetheemeeasdesire James 1:14:8 ⧉ἐξελκόμενοςekselkomenosbeing lured away James 1:14:9 ⧉καὶkeand James 1:14:10 ⧉δελεαζόμενοςtheleazomenosbeing enticed |
14. Formal Translation Rather, each person is tempted when he is drawn away by his own desire and enticed. |
14. Dynamic Translation Everyone faces temptation when their own desire pulls them off course and they are enticed. |