22. Source Text: Greek (SBLGNT) James 2:22:1 ⧉βλέπειςvlepeesyou see James 2:22:2 ⧉ὅτιoteethat James 2:22:3 ⧉ἡeethe James 2:22:4 ⧉πίστιςpeesteesfaith James 2:22:5 ⧉συνήργειseeneeryeewas working together James 2:22:6 ⧉τοῖςteeswith the James 2:22:7 ⧉ἔργοιςeryeesworks James 2:22:8 ⧉αὐτοῦaftooof him James 2:22:9 ⧉καὶkeand James 2:22:10 ⧉ἐκekfrom James 2:22:11 ⧉τῶνtonthe James 2:22:12 ⧉ἔργωνerghonworks James 2:22:13 ⧉ἡeethe James 2:22:14 ⧉πίστιςpeesteesfaith James 2:22:15 ⧉ἐτελειώθηeteleeotheewas completed |
22. Formal Translation You see that the faith was working together with his works, and from the works the faith was made complete. |
22. Dynamic Translation You can see that faith was cooperating with his actions, and through those actions his faith reached its intended fullness. |