4. Source Text: Greek (SBLGNT) James 2:4:1 ⧉οὐoonot James 2:4:2 ⧉διεκρίθητεtheeekreetheteyou made distinctions James 2:4:3 ⧉ἐνenamong James 2:4:4 ⧉ἑαυτοῖςeafteesyourselves James 2:4:5 ⧉καὶkeand James 2:4:6 ⧉ἐγένεσθεeyenestheyou became James 2:4:7 ⧉κριταὶkreetejudges James 2:4:8 ⧉διαλογισμῶνtheealoyeesmonof thoughts James 2:4:9 ⧉πονηρῶνponeeronevil |
4. Formal Translation Have you not made distinctions among yourselves and become judges with evil thoughts? |
4. Dynamic Translation Have you not split into factions among yourselves and become judges with wicked motives? |