9. Source Text: Greek (SBLGNT) James 2:9:1 ⧉εἰeeif James 2:9:2 ⧉δὲdebut James 2:9:3 ⧉προσωπολημπτεῖτεprosopoleemteeteyou show partiality James 2:9:4 ⧉ἁμαρτίανamarteeansin James 2:9:5 ⧉ἐργάζεσθεergazesteyou do James 2:9:6 ⧉ἐλεγχόμενοιelenghomeneebeing convicted James 2:9:7 ⧉ὑπὸeepoby James 2:9:8 ⧉τοῦtoothe James 2:9:9 ⧉νόμουnomoolaw James 2:9:10 ⧉ὡςosas James 2:9:11 ⧉παραβάταιparavatetransgressors |
9. Formal Translation But if you show partiality, you commit sin and are convicted by the law as transgressors. |
9. Dynamic Translation If you favor certain people, you are committing wrong and the law finds you guilty as lawbreakers. |