16. Source Text: Greek (SBLGNT) James 4:16:1 ⧉νῦνneennow James 4:16:2 ⧉δὲdebut James 4:16:3 ⧉καυχᾶσθεkafkastheyou boast James 4:16:4 ⧉ἐνenin James 4:16:5 ⧉ταῖςtesthe James 4:16:6 ⧉ἀλαζονείαιςalazoneeesarrogances James 4:16:7 ⧉ὑμῶνeemonof you James 4:16:8 ⧉πᾶσαpasaall James 4:16:9 ⧉καύχησιςkafkheeseesboasting James 4:16:10 ⧉τοιαύτηtyaooteesuch James 4:16:11 ⧉πονηράponeeraevil James 4:16:12 ⧉ἐστινestinis |
16. Formal Translation But now you boast in your arrogances; all such boasting is evil. |
16. Dynamic Translation Right now, you are bragging about your arrogance; every kind of boasting like this is wicked. |