14. Source Text: Greek (SBLGNT) James 5:14:1 ⧉ἀσθενεῖastheneeis sick James 5:14:2 ⧉τιςtisanyone James 5:14:3 ⧉ἐνenamong James 5:14:4 ⧉ὑμῖνeemeenyou James 5:14:5 ⧉προσκαλεσάσθωproskalesastholet him call James 5:14:6 ⧉τοὺςtoosthe James 5:14:7 ⧉πρεσβυτέρουςpresveeterooselders James 5:14:8 ⧉τῆςteesof the James 5:14:9 ⧉ἐκκλησίαςekkleeseeaschurch James 5:14:10 ⧉καὶkeand James 5:14:11 ⧉προσευξάσθωσανprosefksasthosanlet them pray James 5:14:12 ⧉ἐπʼepover James 5:14:13 ⧉αὐτὸνaftonhim James 5:14:14 ⧉ἀλείψαντεςaleepsandesanointing James 5:14:15 ⧉αὐτὸνaftonhim James 5:14:16 ⧉ἐλαίῳeleowith oil James 5:14:17 ⧉ἐνenin James 5:14:18 ⧉τῷtothe James 5:14:19 ⧉ὀνόματιonomateename James 5:14:20 ⧉τοῦtooof the James 5:14:21 ⧉κυρίουkeereeooLord |
14. Formal Translation Is anyone among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, having anointed him with oil in the name of the Lord {Kyrios, Healing Authority}. |
14. Dynamic Translation Is anyone among you sick? He should call for the elders of the church, and they should pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord {Kyrios, Restoring Power}. |