8. Source Text: Greek (SBLGNT) James 5:8:1 ⧉μακροθυμήσατεmakrothimeesatebe patient James 5:8:2 ⧉καὶkealso James 5:8:3 ⧉ὑμεῖςeemeesyou James 5:8:4 ⧉στηρίξατεstereeksatestrengthen James 5:8:5 ⧉τὰςtasthe James 5:8:6 ⧉καρδίαςkartheeashearts James 5:8:7 ⧉ὑμῶνeemonyour James 5:8:8 ⧉ὅτιoteefor James 5:8:9 ⧉ἡeethe James 5:8:10 ⧉παρουσίαparuseeacoming James 5:8:11 ⧉τοῦtooof the James 5:8:12 ⧉κυρίουkeereeooLord James 5:8:13 ⧉ἤγγικενeengikenhas drawn near |
8. Formal Translation You also, be patient; establish your hearts, for the coming of the Lord {Kyrios, Sovereign Approacher} has drawn near. |
8. Dynamic Translation You too must remain patient and steady; strengthen your hearts, because the Lord’s {Kyrios, Near Judge} return is near. |