9. Source Text: Greek (SBLGNT) James 5:9:1 ⧉μὴmeenot James 5:9:2 ⧉στενάζετεstenazetegroan James 5:9:3 ⧉ἀδελφοίadelfeebrothers James 5:9:4 ⧉κατʼkatagainst James 5:9:5 ⧉ἀλλήλωνaleelonone another James 5:9:6 ⧉ἵναeenaso that James 5:9:7 ⧉μὴmeenot James 5:9:8 ⧉κριθῆτεkreetheeteyou may be judged James 5:9:9 ⧉ἰδοὺeethoobehold James 5:9:10 ⧉ὁothe James 5:9:11 ⧉κριτὴςkreeteesjudge James 5:9:12 ⧉πρὸprobefore James 5:9:13 ⧉τῶνtonthe James 5:9:14 ⧉θυρῶνtheerondoors James 5:9:15 ⧉ἕστηκενesteekenhas stood |
9. Formal Translation Do not groan against one another, brothers, so that you may not be judged; behold, the Judge is standing before the doors. |
9. Dynamic Translation Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged; look, the Judge is already at the doorway. |