12. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 1:12:1 ⧉וַיֹּ֧אמֶרvayomerand he said Jeremiah 1:12:2 ⧉יְהוָ֛הyahwehLORD Jeremiah 1:12:3 ⧉אֵלַ֖יelaito me Jeremiah 1:12:4 ⧉הֵיטַ֣בְתָּheitavtayou have done well Jeremiah 1:12:5 ⧉לִרְא֑וֹתlirotto see Jeremiah 1:12:6 ⧉כִּֽי־שֹׁקֵ֥דkishokedfor watching Jeremiah 1:12:7 ⧉אֲנִ֛יaniI Jeremiah 1:12:8 ⧉עַל־דְּבָרִ֖יaldevariover my word Jeremiah 1:12:9 ⧉לַעֲשֹׂתֽוֹ׃פlaasototo do it |
12. Formal Translation Then the LORD {Yahweh, Promise Keeper} said to me, “You have seen well, for I am watching over my word to bring it about.” |
12. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Word Guardian} said to me, “You have seen correctly, for I am watching over my word and will carry it out.” |