9. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 11:9:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomerand he said Jeremiah 11:9:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD Jeremiah 11:9:3 ⧉אֵלָ֑יelaito me Jeremiah 11:9:4 ⧉נִֽמְצָא־קֶ֙שֶׁר֙nimtsakeshera conspiracy is found Jeremiah 11:9:5 ⧉בְּאִ֣ישׁbeishamong a man or men of Jeremiah 11:9:6 ⧉יְהוּדָ֔הyehudaJudah Jeremiah 11:9:7 ⧉וּבְיֹשְׁבֵ֖יuveyosheveand among inhabitants of Jeremiah 11:9:8 ⧉יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃yerushalimJerusalem |
9. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Revealer of Secrets} said to me, “A conspiracy is found among the men of Judah and among the inhabitants of Jerusalem.” |
9. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Exposing Truth} told me, “There is a plot among the people of Judah and those living in Jerusalem.” |