| 17. Morphological Analysis veʾim {וְאִם | wə-ʾim}: and if (conjunction) • lō {לֹא | lō}: not (negative particle) • tišmaʿûhā {תִשְׁמָעוּהָ | tiš-ma-ʿû-hā}: you listen to it (verb • Qal imperfect • second person masculine plural with third person feminine singular pronominal suffix) • bǝmisṭārīm {בְּמִסְתָּרִים | bə-mis-tā-rîm}: in secret places (preposition + noun • masculine plural absolute) • tivkeh-nafšî {תִבְכֶּה-נַפְשִׁי | tiv-keh-nap̄-shî}: my soul shall weep (verb • Qal imperfect • third person feminine singular with first person singular pronominal suffix) • mipnê {מִפְּנֵי | mip-nê}: because of (preposition + noun • feminine plural construct) • gēwāh {גֵוָה | gē-wāh}: pride (noun • feminine singular absolute) • wə-dā-mō-ʿa {וְדָמֹעַ | wə-dā-mō-ʿa}: and it will drip (conjunction + verb • Qal imperfect • third person masculine singular) • tidmaʿ {תִדְמַע | tid-maʿ}: it will weep (verb • Qal imperfect • third person feminine singular) • wə-tērad {וְתֵרַד | wə-tē-rad}: and it will run down (conjunction + verb • Qal imperfect • third person feminine singular) • ʿēnî {עֵינִי | ʿē-nî}: my eye (noun • feminine singular construct with first person singular pronominal suffix) • dim-ʿāh {דִמְעָה | dim-ʿā}: tear (noun • feminine singular absolute) • kî {כִּי | kî}: because (conjunction) • nišbāh {נִשְׁבָּה | niš-bāh}: it is taken captive (verb • Niphal perfect • third person masculine singular) • ʿēder {עֵדֶר | ʿē-ḏer}: flock (noun • masculine singular absolute) • Yəhōwāh {יְהוָה | Yəhōwāh}: LORD (proper noun • divine covenant name). |