5. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 13:5:1 ⧉וָאֵלֵ֕ךְvaelekhand I went Jeremiah 13:5:2 ⧉וָאֶטְמְנֵ֖הוּvaetmenehuand I hid it Jeremiah 13:5:3 ⧉בִּפְרָ֑תbifratat Perath or Euphrates Jeremiah 13:5:4 ⧉כַּאֲשֶׁ֛רkaasheras Jeremiah 13:5:5 ⧉צִוָּ֥הtsivahe commanded Jeremiah 13:5:6 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD Jeremiah 13:5:7 ⧉אוֹתִֽי׃otime |
5. Formal Translation And I went and hid it at Perath, as the LORD {Yahweh, Command Giver} commanded me. |
5. Dynamic Translation So I went and hid it by the Euphrates, just as the LORD {Yahweh, Divine Director} told me. |