| 10. Audio Guide koh-OH-mahr{כֹּה־אָמַר thus said} yah-WEH{יְהוָה the LORD} laa-AHM{לָעָם to the people} hah-ZEH{הַזֶּה this} KEEN{כֵּן so or thus} aa-hah-VOO{אָהֲבוּ they loved} laa-NOO-ah{לָנוּעַ to wander} rahg-leh-EE-hehm{רַגְלֵיהֶם their feet} LOH{לֹא not} khaa-sah-KHOO{חָשָׂכוּ they held back or restrained} vah-yah-WEH{וַיהוָה and the LORD} LOH{לֹא not} raa-TSAHM{רָצָם accepted them or was pleased with them} ah-TAH{עַתָּה now} yihz-KOHR{יִזְכֹּר he will remember} ah-voh-NAHM{עֲוֺנָם their iniquity} veh-yihf-KOHD{וְיִפְקֹד and he will attend to or punish} hah-toh-TAA-m{חַטֹּאתָם their sins} |